Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

в юбку вшить клин

  • 1 пилич

    1) семейно-родовая тамга, метка на ухе животного в виде клиновидного выреза;

    кӧр юр сэн куйліс, пилича (прил.) йыла вӧлі пельыс — там лежала оленья голова, на ухе была метка в виде клиновидного выреза

    2) диал. клин в одежде;

    Коми-русский словарь > пилич

  • 2 дэдзэн

    I (дедзэ) перех. гл. 1. бросить кого-что-л., между чем-л.
    / Дзыуэ зыщIыпIэ дэгъэхуэн.
    Къуэм мывэ дэдзэн. Пхъэр пщIантIэм дэдзэн.
    2. переносное вставить, вшить что-л. куда-л., между чем-л. (напр. клин в юбку)
    / Нэхъ быхъу щIын папщIэкIэ, зыгуэрым Iыхьэ дэдэн.
    БостеикIэм дэдзэн.
    II (дедзэ) перех. гл. 1. править, точить что-л. (напр. бритву, нож)
    / Лъын, гъэжанын.
    Джыдэр мывэм дэдзэн.
    III вставка (в платье, в юбке и т. п.)
    / Дэдэным хухаха щэкI, фэ е чэсэч гуэр.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > дэдзэн

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»